1. Their arsenal included chariots, the wheels of which were equipped with deadly iron scythes.

Chiến cụ của họ gồm xe ngựa mà bánh xe có những lưỡi hái bằng sắt.

2. I' ve seen the scythe you traded with Brandstone, the

Tôi đã thấy lưỡi hái bà bán cho Brandstone, vệ binh của Hội Đồng

3. It was reaped by three men, each with his own scythe and basket.”

Ba người nam mỗi người cầm một cái hái và giỏ để gặt lúa”.

4. Plutarch gives a total of 64,000 infantry for the allies, with 10,500 cavalry, 400 elephants and 120 scythed chariots.

Plutarch ghi lại rằng phe liên minh có tổng cộng 64.000 bộ binh, cùng với 10.500 kỵ binh, 400 voi chiến và 120 chiến xa phồ.

5. For you will drive away the Caʹnaan·ites, even though they are strong and have war chariots with iron scythes.”

Anh em sẽ đuổi dân Ca-na-an đi, cho dù chúng hùng mạnh và có chiến xa gắn lưỡi hái bằng sắt”.

6. One estimate is that there were 25,000 peltasts, 10,000 Immortals, 2,000 Greek hoplites, 1,000 Bactrians, and 40,000 cavalry, 200 scythed chariots, and 15 war elephants.

Một trong những ước tính cho rằng có 25.000 lính phóng lao, 10.000 lính cận vệ hoàng gia Ba Tư, 2.000 lính hoplite đánh thuê người Hy Lạp, 1.000 người Đại Hạ, 40.000 kỵ binh, 200 chiến xa và 15 voi chiến.

7. Secondly (4.8), a legend told by the Pontic Greeks featuring Scythes, the first king of the Scythians, as a child of Hercules and Echidna.

Thứ hai (4.8), truyền thuyết của người Hy Lạp Hắc Hải về Scythes, vị vua đầu tiên của người Scythia, là con trai của thần Hercules và một nữ yêu quái.

8. Diodorus claims that Seleucus brought 20,000 infantry, 12,000 cavalry (including mounted archers), 480 elephants and more than a hundred scythed chariots with him from the eastern satrapies.

Diodorus thì lại tuyên bố rằng Seleukos đã mang theo 20.000 bộ binh, 12.000 kỵ binh (bao gồm cả kỵ cung), 480 voi chiến và hơn một trăm chiến xa phồ đến từ các tỉnh phía đông.

9. Under army chief Sisera, Jabin’s 900 chariots equipped with menacing iron scythes came from Harosheth to the dry bed of the Kishon, between Megiddo and Mount Tabor.

Dưới quyền tướng Si-sê-ra, 900 cỗ xe của Gia-bin có gắn lưỡi hái bằng sắt bên bánh xe từ Ha-rô-sết kéo đến lòng khe Ki-sôn cạn khô, giữa Mê-ghi-đô và Núi Tha-bô.

10. Each day except Sunday, I was put to work on farms, where I cut wheat with a scythe, dredged ditches, and cleaned pigsties.

Trừ chủ nhật, mỗi ngày tôi phải làm việc ở nông trại, cắt lúa mì, đào hào và dọn chuồng heo.

11. There was my sister's son, Tom, jest cut his arm with a scythe, tumbled on it in the'ayfield, and, bless me! he was three months tied up sir.

Có là con trai của chị tôi, Tom, jest cắt cánh tay của mình với lưỡi hái một, giảm trên ayfield', và ban phước cho tôi! ông được ba tháng gắn liền thưa ông.